Extracción al viajar sin bebé

Traveling without my baby

Leer en español A few days ago I went on a trip to Panama City with some friends. As amazing as it seems coming from this “mother hen”, me and my baby girl were separated for 5 days and 4 nights and she stayed with her dad at home.  In this post I want to tell you all about the… Read more →

Extracción al viajar sin bebé

Viajar sin bebé

Read in english Hace algunos días estuve de viaje de viaje por Panamá. Por asombroso que parezca viniendo de ésta “mamá gallina” mi bebé y yo estuvimos separadas por 5 días y 4 noches. En esta entrada quiero contarles del antes, durante y después de viajar sin bebé. Para darles un poco de contexto comienzo por contarles que mi pequeña… Read more →

The art of doing everything in motherhood

Leer en español There is always someone who asks me how do I stretch time so I can do all what I do. I think that is a question most moms have answered at least once. When my baby was still a few months old I used to wonder how some mothers had laundry done, house clean and lunch cooked… Read more →

El arte de hacerlo todo en la maternidad

Read in english Siempre hay gente que me pregunta con qué tiempo hago todo lo que hago. Creo que esa es una pregunta frecuente que nos hacen a las mamás. Cuando mi bebé estaba aún de meses solía preguntarme cómo hacían algunas para a medio día tener la ropa lavada, la casa limpia y el almuerzo cocinado y yo apenas… Read more →

Resultados sin azúcar/ results no sugar

Sugar free for one month!

Leer en español One of the most common New Year’s resolutions that people do is to follow a healthy diet. I do not know how many times I promised that myself, however this last time was different. Having a baby in my life impulsed me to stop some bad habits and start some good ones. By practicing BLW I forced… Read more →

Resultados sin azúcar/ results no sugar

Sin azúcar por un mes!

Read in englishUno de los propósitos de Año Nuevo más comunes que las personas hacemos es cambiar nuestros hábitos de alimentación o seguir una dieta más balanceada. No se ni cuantas veces hice esa promesa en el pasado, pero en este 2019 la historia ha sido un poco diferente. El tener a mi bebé Mónica en mi vida fue como… Read more →

Una historia de amor

Read in english Este blog nació de una historia de amor, de esas historias que buscas por años vivir pero que de pronto florecen de la noche a la mañana. El y yo nos conocimos en La Vida Loca en Noviembre del 2013. Yo re-tica con mi piel morena y mis bikinis y el re-gringo con sus ojos azules y… Read more →

A love story

Leer en español This blog was born from a love story, from those stories that you look forward to live for so many years but that suddenly bloom overnight. We met in La Vida Loca in November 2013. Me, a very costarican girl with my dark skin and my bikinis and him a very North American with his blue eyes… Read more →

Disciplina positiva: hacer a los niños felices

Positive discipline from early years

“The best way to make children good is to make them happy”- Oscar Wilde. The next stage: toddlerhood After Monica took her first steps we started facing new development and motherhood stages. Our little explorer became a toddler. She has made an impressive leap in her motor skills and in her way of communicating with the world. This has brought… Read more →

Disciplina positiva: hacer a los niños felices

La disciplina positiva desde los primeros años de vida

“El mejor medio para hacer buenos a los niños es hacerlos felices”- Oscar Wilde La siguiente etapa: la niñez Después de que Monica dio sus primeros pasos nos encontramos ante una nueva fase del desarrollo y también de la maternidad. Nuestra pequeña exploradora se ha convertido en una niña pequeña. Ella ha dado un salto impresionante en sus habilidades motrices… Read more →