Category: Spanish version

Sweet dreams in her crib

¡Adiós al colecho!

Read in english Hace algunos días, tomamos la decisión de decir adiós al colecho con nuestra bebé. A pesar de todos los mitos que abundan sobre la práctica de dormir con los hijos, durante todo su primer añito de vida vivimos los beneficios que ésta tiene: lactancia más placentera, ciclos de sueño sincronizados, fomento del apego, disminución de la ansiedad… Read more →

Friends for ever

Construyendo mi tribu

Monica cumplió 11 meses esta semana. Esto me puso un poco nostálgica. Cada nueva habilidad que ella aprende es un paso más hacia la independencia. El primer añito de mi bebé ha sido muy hermoso, pero sin duda ha sido también caótico. El primer año de mi bebé Cada trimestre ha tenido sus retos. Los primeros 3 meses fueron una… Read more →

Mnay movements are done before crawling

Y, ¿aún no gatea su bebé?

Read it in english Y, ¿aún no gatea su bebé? Esa pregunta me la hicieron una docena de veces por algunas semanas y aunque yo mejor que nadie debería saber que los todos los niños son diferentes y que alcanzan los hitos del desarrollo en el momento en que están preparados, no podía dejar de crear expectativas sobre cuándo aquel… Read more →