Category: Spanish version

Sweet dreams in her crib

¡Adiós al colecho!

Read in english Hace algunos días, tomamos la decisión de decir adiós al colecho con nuestra bebé. A pesar de todos los mitos que abundan sobre la práctica de dormir con los hijos, durante todo su primer añito de vida vivimos los beneficios que ésta tiene: lactancia más placentera, ciclos de sueño sincronizados, fomento del apego, disminución de la ansiedad… Read more →

Pañales de tela

10 preguntas frecuentes acerca de los pañales de tela

Tengo un par de meses de haber empezado a usar pañales de tela y me tienen encantada! Al principio estaba con mil dudas y como todo en la vida, requirió de un proceso de aprendizaje, de leer y de preguntar a otras más experimentadas. Read more →

Friends for ever

Construyendo mi tribu

Monica cumplió 11 meses esta semana. Esto me puso un poco nostálgica. Cada nueva habilidad que ella aprende es un paso más hacia la independencia. El primer añito de mi bebé ha sido muy hermoso, pero sin duda ha sido también caótico. El primer año de mi bebé Cada trimestre ha tenido sus retos. Los primeros 3 meses fueron una… Read more →

Momma and baby

5 momentos críticos durante la lactancia materna

Aunque todos sabemos que la leche materna es el mejor alimento para el lactante, hace poco descubrí que en mi país solo el 21% de los bebés llegan a los 6 meses alimentándose exclusivamente de ésta. Esto me ha hecho pensar mucho en los retos que tenemos las madres para llevar a cabo una lactancia exitosa y como justamente estamos… Read more →

Baby using her mat

Estimulación del tacto en bebés: un proyecto simple

Los bebés aprenden acerca del mundo a través del tacto. Ya sea tocando y muchas veces chupando es como conocen las texturas, los tamaños y las formas. A través de éste sentido, se desarrollan habilidades de motora fina, manipulación de objetos, coordinación y planeamiento de las acciones motoras. Read in english Read more →

Mnay movements are done before crawling

Y, ¿aún no gatea su bebé?

Read it in english Y, ¿aún no gatea su bebé? Esa pregunta me la hicieron una docena de veces por algunas semanas y aunque yo mejor que nadie debería saber que los todos los niños son diferentes y que alcanzan los hitos del desarrollo en el momento en que están preparados, no podía dejar de crear expectativas sobre cuándo aquel… Read more →

Bebé y mamá enseñando el progreso

La recuperación: 9 meses dentro, 9 meses fuera

Este semana que viene mi bebé cumplirá 9 meses. Por un lado pareciera increible lo rápido que ha pasado el tiempo y por otro la cantidad de cambios que mi vida ha experimentado durante ese poco más de un año desde el momento en que concebí. Read more →

Weekly visit to the supermarket

La transiscón a la alimentación complementaria

Los bebés son un mundo de experiencias. Cada mes pasa algo difefente y hay que cambiar la rutina. Cuando al fin había logrado  establecer mi lactancia, ya era hora de empezar a dar comida sólida. Aunque era toda una ilusión ver la reacción de mi bebé al comer por primera vez, esta nueva ‘tarea’ me estresó un poco las primeras… Read more →