Una historia de amor

Read in english

Este blog nació de una historia de amor, de esas historias que buscas por años vivir pero que de pronto florecen de la noche a la mañana. El y yo nos conocimos en La Vida Loca en Noviembre del 2013. Yo re-tica con mi piel morena y mis bikinis y el re-gringo con sus ojos azules y su pesca.

22 días después, él partió de viaje a visitar a su familia en los Estados Unidos y yo había aceptado un trabajo a 6 horas de aquel polvoriento bar con vista al mar. Cualquiera hubiera pensado que la historia de amor habría llegado a su final aquí, pero lo cierto es que cuando algunas cosas tienen que suceder hasta las estrellas parecen alinearse con ese fin. Así fue como para Febrero del 2015 él había decidido tomar el riesgo e irse conmigo a la ciudad y así fue como dos perfectos desconocidos nos encontramos jugando a la casita al pie de la montaña en un rincón perdido de Acosta. 

Nuestra historia de amor empezó al pie de una montaña

El cuento de fantasía lo vivimos por algunos meses hasta que algunas cosas se complicaron en el trabajo que él había tomado y decidió regresar a vivir a la playa. Mi corazón partido y yo viajábamos todos los viernes 6 horas y los domingos otras 6. Todos los domingos lloraba de tristeza hasta que un buen día lloré de la emoción de saber que mi traslado hacia las tierras cálidas del Pacífico había sido aprobado. Tan sólo una hora después de mi último día de trabajo, estaba yo en la terminal de buses con mi vida reunida en dos grandes maletas lista para reunirme con mi gran amor.

Nos casamos en Diciembre del 2015. Todos estaban tan contentos que de alguna forma quisieron colaborar. Un amigo puso el chancho, otro pagó al músico, un tercero prestó su barco porque no podía haber boda sin tener al mar como testigo. No hubo lista de invitados para la fiesta; todos fueron bienvenidos.

Una boda digna de una historia de amor

Por mucho tiempo, yo había dicho que no quería tener bebés; sin embargo después cambió de opinión. Ahora supongo que tendría que ver con haber encontrado no solo una pareja sino también un padre. En Diciembre del 2016 decidimos que empezar?amos a intentarlo pero yo siempre había escuchado que quienes hemos planificado con pastillas, durábamos más tiempo en conseguir un embarazo. Ya se imaginar?n mi cara cuando el técnico de laboratorio me dio mi positivo. 22 días después de haber dejado la píldora.

El bebé que cambió nuestra historia de amor

Con el nacimiento de Monica hemos aprendido a vivir una nueva fase del amor . Aprender a ser padres no ha sido fácil. No ha sido sencillo aprender uno del otro, ayudarnos, acompañarnos, encontrar un balance entre nuestras diferencias culturales. Lo hacemos lo mejor que podemos recordando siempre ese verso de Benedetti que dice:

si te quiero es porque, sos mi amor mi cómplice y todo; y en la calle codo a codo 

somos mucho más que dos

A love story

Leer en español

This blog was born from a love story, from those stories that you look forward to live for so many years but that suddenly bloom overnight. We met in La Vida Loca in November 2013. Me, a very costarican girl with my dark skin and my bikinis and him a very North American with his blue eyes and his fishing.

22 days later, he left on a trip to visit his family in the United States and I had accepted a job 6 hours away from that dusty bar that overlooked the sea. Anyone would have thought that the love story would have come to an end here, but the truth is that when some things have to happen even the stars ?? seem to align with that purpose. That’s how, by February 2015 he had decided to take the risk and go with me to the city and that’s how, two perfect strangers found themselves playing dolls at the foot of a mountain ? in a town at the end of the world named Acosta.

We lived the fairy story for a few months until some complications took place. He decided then to return to live at the beach. My broken heart and I traveled every Friday 6 hours and on Sundays other 6??. Every Sunday I cried with sadness until one day I cried of joy when knowing that I had gotten transferred to the warm lands of the Pacific. Just one hour after my last day of work, I was in the bus terminal with my life gathered in two large suitcases and ready to meet with the love of my life. 

We got married in December 2015. Everyone was so happy that they wanted to collaborate somehow. A friend got the pig, another paid the musician, a third lent his boat because it was our wish to have a wedding with the sea as the witness. There was no guest list for the party; everyone was welcome.

For a long time, I had said that I did not want to have babies; however later I changed my mind. I guess it has to do with having found not only a husband but also a father ????. In December of 2016 we decided that we would start trying but I had always heard that those of us who have had birth control pills, would spend more time trying to get pregnant????. Just imagine my face when the laboratory technician gave me my positive???? 22 days after I stop taking the pill.

With the birth of Monica we have learned to live a new phase of love ??. Learning to be parents has not been easy. It has not been easy to learn from each other, to help each other, to make company to each other, to find a balance between our cultural differences. We do the best we can remembering always what brought as together. 

Disciplina positiva: hacer a los niños felices

Positive discipline from early years

“The best way to make children good is to make them happy”- Oscar Wilde.

The next stage: toddlerhood

After Monica took her first steps we started facing new development and motherhood stages. Our little explorer became a toddler. She has made an impressive leap in her motor skills and in her way of communicating with the world. This has brought many new experiences and some difficulties:

-As soon as she started walking, her interest on food eating decreased. We are also facing again sleep regressions.

-She learned how to say NO and now that’s her favorite word.

-Started getting angry and throwing fits.

-She got a transitional object (her pruple bottle).

It’s been long days and don’t even let me get started on the nights. Although my little girl doesn’t nurse much during the day anymore, she still does at night. I have not had a decent amount of sleep hours for at least a month because she wakes up very often asking for her momma. Lately, I have been finding toys in the trash can or in the toilet but for some reason it takes me hours to find that special bottle she loves. For so many days now I have been asking her, what do you have in your mouth? I have been experiencing extreme exhaustion because if she is not climbing somewhere, she will be following me and claiming attention.

The transitional objects in the positive discipline
Between 9 months and 4 years it is normal for children to stick to an object. The transitional object is a source of safety and pleasure.

The truth is, I did not see it coming. I thought that all those changes would be closer to the “terrible twos” and not so close to the first year of life. Recently I found myself raising my voice of my 1.3 year old girl but instead of blaming myself I took it as an opportunity to relearn as a mom.

Having a small child or a toddler is not easy. Many situations have a simple solution and others depend on our attitude and in the way we handle discipline. In the end, an adequate management can make everyone’s life more bearable, otherwise it can lead us to madness.

I’m not very worried about the food and sleep topics. Certainly those are just short stages and as long as she is healthy I can survive with coffee. About the transitional objects you can read more here.

The positive discipline since the early years

I have been refreshing my memory, reading about positive discipline and trying to enforce it in our daily routine. Positive discipline basically means to understand the behavior and the attitude of children in order to teach them basic life skills in a positive, affective, firm and respectful way. The way in which each family enforces positive discipline depends on what their day to day life looks like, but here are some tips that we have been putting into practice.

1. We started by making a safe house for our baby: placing locks in the places we want her to have restricted access: some drawers, the dumpster, the sanitary service. This way, we don’t have to be saying no 20 times a day. Still, we allow her have her own drawer in the kitchen, so she can open it and save her treasures as many times as she wants.

Setting limits in the positive discipline
By having her own drawer to open and close as many times as she wanted, she lost interest on the other ones.

2. I have always believed in the importance of routines since they help babies and children to anticipate and to understand what to expect. I have written before about setting routines since babies are very small which you can read here; Something that has helped my baby avoid getting in troubles and getting frustrated is keeping ourselves busy by adding lots of activities in our daily routine: go for walks, swim, go to the park, sit down together to play on the floor, read books, dance, etc.

3. It is obvious that sometimes babies and children want things that for many reasons they can not have. One of the things I like the most about positive discipline is remembering that you can be firm and give alternatives at the same time. Now that my toddler is starting to get mad because she can’t explore mommy’s purse or because she can’t play with the mirror hanging on the wall, I am trying to put myself at her height, explain her the reasons using simple words and a calm tone of voice and finnally offering another option to play with. This seems so far far more effective than just removing objects from her hand and listening her cry for 5 minutes.

Mom hacks to avoid that my baby plays with the actual wet tissues

4. I try to reinforce the positive behaviors using lots of positive phrases: you are so good at that, you are so smart, I love you, high 5!

5. Finally and since I am not perfect, I have also felt I am loosing my mind and getting out of control. I try then to take a deep breath, remember who is the adult and that everything has a solution and sometimes I even walk away to calm down.

Do not train a child to learn by force or harshness; but direct them to it by what amuses their minds, so that you may be better able to discover with accuracy the peculiar bent of the genious of each- Plato

Tell me how you apply positive discipline in the comments!

Disciplina positiva: hacer a los niños felices

La disciplina positiva desde los primeros años de vida

“El mejor medio para hacer buenos a los niños es hacerlos felices”- Oscar Wilde

La siguiente etapa: la niñez

Después de que Monica dio sus primeros pasos nos encontramos ante una nueva fase del desarrollo y también de la maternidad. Nuestra pequeña exploradora se ha convertido en una niña pequeña. Ella ha dado un salto impresionante en sus habilidades motrices y en su forma de comunicarse. Esto sin duda ha traído muchas experiencias nuevas y algunas dificultades:

-Al aprender a caminar, disminuyó su interés por la comida y nos enfrentamos otra vez a las regresiones del sueño.

-Aprendió a decir NO y ahora ésa es su palabra favorita.

-Comenzó a enojarse y también empezó a hacer muchas travesuras.

-Se apegó a su botella.

Han sido días largos, y noches… ni hablar. Aunque ya mi gordita casi no toma pecho durante el día, tengo un mes en que no he vuelto a dormir de noche; ella se despierta con mucha frecuencia a buscar a mamá. Han sido días también de encontrar juguetes en el bote de la basura o en el inodoro; días de preguntarle constantemente, ¿qué tienes en la boca?; días de agotamiento extremo porque si ella de casualidad no se está subiendo en algún mueble está detrás como una sombra exigiendo atención; días de buscar la bendita botella hasta por debajo de las piedras.

Los objetos de apego en la disciplina positiva
Entre los 9 meses y los 4 años es normal que los niños se apeguen a un objeto el cual es una fuente de seguridad y placer.

La verdad, no lo vi venir. Pensé que todos esos cambios estarían más cerca de los dos años y no tan cerca del primero. Recientemente me encontré a mi misma alzándole la voz a mi bebé de 1.3 años pero en lugar de culpabilizarme lo tomé como una oportunidad para reaprender como mamá. Tener un niño pequeño no es cosa fácil. Muchas situaciones tienen solución sencilla y otras dependen de nuestra actitud y de la forma en cómo manejamos la disciplina. Al final un manejo adecuado de ésta puede hacer la vida de todos más llevadera, lo contrario puede llevarnos a la locura.

El tema de la alimentación y el sueño no me desvelan, ya que son etapas por las que todos los bebés pasan. Mientras ella esté bien de salud, yo puedo sobrevivir a base de café. El tema de los apegos a los objetos pueden leerlo con mayor detenimiento aquí.

Con el asunto de la disciplina he estado refrescando mi memoria, leyendo acerca de la disciplina positiva y tratando de aplicarlo en nuestra rutina diaria.

La disciplina positiva en nuestra rutina diaria

La disciplina positiva es en pocas palabras entender el comportamiento y la actitud de los niños para guiarles en forma positiva, afectiva, firme y respetuosa con la intención de enseñar competencias básicas para la vida.

La forma en cómo cada familia aplica la disciplina positiva depende claro de cómo es su día a día, pero aquí les dejo algunos tips que nosotros hemos estado poniendo en práctica.

1. Empezamos haciendo una casa segura para nuestra bebé. Pusimos seguros en los lugares a los que deseamos que tenga acceso restringido: algunas gavetas, el basurero, el servicio sanitario. Así nos evitamos estar diciendo no 20 veces al día. Aún así le permitimos tener su propia gaveta en la cocina. De esta forma ella puede abrirla y guardar sus tesoros cuantas veces quiera.

Los límites en la disciplina positiva
Al tener su propia gaveta para abrir y cerrarla cuantas veces quisiera, perdió el interés por abrirla del todo.

2. Siempre he defendido las rutinas, éstas son súper importantes para los bebés y los niños porque les ayudan a anticiparse, a entender qué esperar. Algo que me ha ayudado a que mi bebé evite hacer travesuras y frustrarse es mantenernos ocupadas y añadiendo mucha actividad a nuestra rutina: salir a caminar por las mañanas, nadar, ir al parque, sentarnos a jugar en el suelo, leer libros, bailar.

Si tienen bebés pequeñitos, aquí les dejo mis 3 rutinas de bebés favoritas.

3. Es evidente que en ocasiones los bebés y los niños quieren cosas que por muchos motivos no pueden tener. Una de las cosas que más me gusta de la disciplina positiva es recordar que se puede ser firme y dar alternativas al mismo tiempo. Ahora que mi niña se enoja porque no puede explorar el bolso de mamá o no puede jugar con el espejo que cuelga en la pared, trato de ponerme a su altura, explicarle las razones usando palabras simples y un tono de voz tranquilo, y finalmente ofrecerle otra opción. Esto parece hasta ahora mucho más efectivo que sólo quitarle las cosas y escucharla llorar por 5 minutos.

4. Trato también de reforzar las conductas positivas usando muchas frases positivas: que inteligente eres, te amo, choca los 5.

5. Finalmente y como no somos personas perfectas, en algún momento podemos perder la cabeza y las cosas pueden salirse de control. Yo trato entonces de respirar hondo, recordar que la adulta soy yo y como todo en esta vida tiene solución o inclusive caminar en otra dirección para calmar las emociones.

“No entrenen a los niños a aprender por la fuerza o dureza; más bien guíenlos hacia el aprendizaje por lo que divierte sus mentes, para que puedan ser capaces de descubrir con exactitud la inclinación peculiar del genio de cada uno” -Platón

Cuéntenme cómo aplican la disciplina positiva ustedes en los comentarios!