Monica turned 11 months this week. This made me feel a bit nostalgic. Each new skill she learns is one more step towards her being more independent from me. The first year of my baby has been very beautiful, but it has also been chaotic The first year Each quarter has had its challenges. The first 3 months were a… Read more →
Leer en español We all know that breast milk is the best food for babies. However, in my last article I discovered that in my country only 21% of all of them get fed exclusively with breast milk in their first 6 months. Even in first world countries like the USA, this number do not go pass 50%. This, has… Read more →
Aunque todos sabemos que la leche materna es el mejor alimento para el lactante, hace poco descubrí que en mi país solo el 21% de los bebés llegan a los 6 meses alimentándose exclusivamente de ésta. Esto me ha hecho pensar mucho en los retos que tenemos las madres para llevar a cabo una lactancia exitosa y como justamente estamos… Read more →
Amamantar a mi bebé ha sido una de las experiencias más hermosas y especiales de mi vida. Read more →
Leer en español Breastfeeding has been one of the most beautiful and special experiences of my life. Read more →
Babies learn about the world through touching. When they touch and also when they suck is how they know textures, sizes and shapes. Is through touching that some important abilities are developed: fine motor skills, object manipulation, movement planning and coordination. Leer en español Read more →
Los bebés aprenden acerca del mundo a través del tacto. Ya sea tocando y muchas veces chupando es como conocen las texturas, los tamaños y las formas. A través de éste sentido, se desarrollan habilidades de motora fina, manipulación de objetos, coordinación y planeamiento de las acciones motoras. Read in english Read more →
Read it in english Y, ¿aún no gatea su bebé? Esa pregunta me la hicieron una docena de veces por algunas semanas y aunque yo mejor que nadie debería saber que los todos los niños son diferentes y que alcanzan los hitos del desarrollo en el momento en que están preparados, no podía dejar de crear expectativas sobre cuándo aquel… Read more →
Leer en español Is your baby crawling yet? I heard that question at least a dozen times for a few weeks and although I should know more than anyone that all children are different and that they reach every milestone at the moment they are ready for it, I couldn’t stop creating expectations on when was it going to happen… Read more →
Este semana que viene mi bebé cumplirá 9 meses. Por un lado pareciera increible lo rápido que ha pasado el tiempo y por otro la cantidad de cambios que mi vida ha experimentado durante ese poco más de un año desde el momento en que concebí. Read more →
